Il mio vicino Totoro - in italiano

Vabbè... ormai lo saprete già tutti, ma noi siamo rientrati oggi dalle ferie... non in Giappone per questa volta :)

Il 18 settembre, con 21 anni di ritardo, arriva anche sugli schermi italiani
Il mio vicino Totoro, di Hayao Miyazaki.

Sul sito ufficiale della Lucky Red (http://www.luckyred.it/totoro/) trovate anche il trailer ufficiale.

Devo dire che è un po' strano sentirlo in italiano, avendolo visto molte volte in lingua originale: abbiamo il DVD... ovvio :)

Saremo comunque tra i primi ad andarlo a vedere, anche solo per il grande schermo.

Speriamo che abbia successo in modo che facciano uscire altri titoli tenuti nel cassetto.
Possiamo sperare in una prossima uscita anche di Porco Rosso?

Temo di no...
In Italia, in questo periodo, un protagonista che dice ｢ファシストになるより豚のほうがまだマシさ｣ verrebbe censurato :(
(a voi tradurre la citazione... occhio che Google traduce sbagliato)